El Premio International Booker 2024, celebrado cada año en el formato actual desde 2016, dio a conocer las novelas nominadas en su primera etapa, de las cuales cuatro son latinoamericanas.
Al respecto, Fiammetta Rocco, Administradora del Premio International Booker, señala que el aumento de escritores de esta región es la señal de un segundo boom en la ficción latinoamericana.
De los 149 libros que fueron enviados por los editores y publicados entre el 1 de mayo de 2023 y el 20 de abril de 2024, se seleccionaron únicamente trece. Los siguientes son los escritos por autoras y autores latinoamericanos:
- Simpatía del venezonalo Rodrigo Blanco Calderón, traducido por Noel Hernández González y Daniel Hahn.
- Not a River (No es un río, por su nombre en español), escrito por la argentina Selva Almada. La novela fue traducida por Annie McDermott.
- Undiscovered (Huaco retrato, por su nombre en español) de la peruana Gabriela Weiner. La obra fue traducida por Julia Sanches.
- Crooked Plow (Torcido Arado, por su nombre en español), escrito por el brasileño Itamar Vieira Junior. El libro fue traducido por Johny Lorenz, quien tiene ascendencia brasileña.
¿En qué consiste el Premio International Booker?
El Premio International Booker reconoce a las mejores novelas y colecciones de cuentos cortos que han sido traducidas al inglés y publicadas en el Reino Unido o Irlanda.
Con la intención de reconocer la labor de los traductores, se otorga un premio en efectivo de 50 mil libras esterlinas. Esta cantidad se divide en partes iguales entre el autor y el traductor. Además, los libros seleccionados para la segunda etapa del premio reciben 5 mil libras esterlinas, que son divididos de la misma manera.
¿Cuándo se anuncia al libro ganador del Premio International Booker 2024?
Después del anuncio de la primera etapa, se darán a conocer los seis libros seleccionados para avanzar a la segunda el 9 de abril de 2024.
Finalmente, se anunciará al ganador en una ceremonia el 21 de mayo de 2024.
Te puede interesar:
Octavio Paz: 5 curiosidades del mexicano Premio Nobel de Literatura
